În cadrul IFA 2019, Huawei a anunțat oficial noul Huawei P30 Pro, cu design inovator și noi funcționalități foto-video, Q2 Pro, router-ul WiFi de ultima generație, noile căști Freebuds 3, echipate cu LiteOS și KIRIN 990, primul chipset din lume cu modem 5G integrat.

1. Seria HUAWEI P30 redefinește estetica smartphone-ului prin design și culori moderne

Huawei a lansat, in cadrul IFA 2019, noul P30 Pro, redefinind încă o data limitele smartphone-urilor în materie de design. Continunând linia de design și tehnologia inovatoare din spatele seriei P, noul Huawei P30 Pro oferă noi opțiuni de design în culori attractive, dar și funcionalități de editare foto-video îmbunătățite. Noul Nuawei P30 Pro este deja disponibil la nivel global, fiind compatibil cu EMUI10.

„Seria HUAWEI P30 a rămas una dintre favoritele consumatorilor în ultimele șase luni, cu 16.5 milioane de unități vândute la nivel global, o creștere cu 50% față de seria P20. Noul Huawei P30 Pro va aduce consumatorilor o experiență fotografică nouă, desăvârșită de schema de culori și textura noului design”, a declarant Richard YU, CEO al Huawei Consumer BG.

Design reinventat: Descoperă noi posibilități dintr-o perspectivă unică

Inspirat de natură, noul Huawei P30 Pro a fost creat în două noi scheme de culoare: Mystic Blue, un albastru care amintește de reflexia cerului în apa mării, și Misty Lavender, nuanță inspirată de o plajă la apus.

Tot la nivel de design, noul Huawei P30 Pro oferă o tranziție fină între finisajul lucios și cel mat prin folosirea a două texture diferite și un effect visual care rezolvă problemele unui panou spate din sticlă. Dacă până acum frumusețea și practicabilitatea au părut incompatibile, P30 Pro aduce o armonie perfectă între cele două: zona din jurul camerei este una lucioasă, iar zona în care telefonul este ținut mână este mată pentru a evita, astfel, amprentele.

Devino fotograf profesionist și creează opere de artă cu ușurință

Noua funcție Super Night Selfie a fost adăugată modului de fotografiere nocturnă pentru a lumina și a înfrumuseța chipurile noaptea. În același timp, funcția scade intensitatea sursei de lumină din fundal și îmbunătățește detaliile zonelor întunecate fără a supraexpune iluminarea din fundal pentru a obține selfie-uri și portrete cât mai naturale, tridimensionale pe timp de noapte.

Fie că înregistrezi sau editezi, inteligența artificială (AI) face crearea de conținut video simplă și interesantă. Noua funcție HUAWEI Vlog de editare cu ajutorul AI benefiziază de o funcție de crearea de conținut manual care permite utilizatorilor să creeze videoclipuri realizate integral din fotografii si inregistrari video din galeria acestora, totul cu un simplu click. Odată generat videoclipul, acesta poate fi personalizat cu muzica preferată, filtre și numeroase efecte.

Modul Super-Portret oferă un efect profesionist de blur, făcând astfel personajul principal să iasă în evidență față de fundal, obținându-se astfel un efect artistic foarte expresiv. Lentila ToF, cu capacitate de percepție a adâncimii, lucrează alături de un algoritm AI pentru a atinge un nivel nemaiîntâlnit de detalii și simplificare în utilizare, chiar și la nivelul firelor de păr. Nuanțele părului ies în evidență față de cele ale hainelor sau de contururile feței pentru a face orice subiect al portretelor să iasă în evidență pe un fundal neted.

Huawei și-a luat angajamentul de a oferi consumatorilor cea mai înaltă calitate a imaginii și o experiență de fotografie desăvârșită, depășind limitele fotografiei. Mulțumită funcționalităților revoluționare ale HUAWEI P30 Pro în materie de fotografie și zoom, oamenii nu mai sunt limitați de tehnologia camerei. Consumatorii se pot bucura de divertismentul fotografiei și pot descoperi frumusețea lumii înconjurătoare, totul în timp ce fac fotografii la nivel profesionist. Competiția Huawei New Image a luat naștere în anul 2017 și, de atunci, amploarea și influența sa au crescut, permițând tot mai multor oameni să-și folosească telefoanele pentru a înregistra momente importante din viețile lor, să se exprime liber și să spună povești.

Experiența EMUI10 care deschide ușa către viitorul AI

Utilizatorii seriei HUAWEI P30, la nivel mondial, vor fi cei care vor avea primii acces la sistemul de operare EMUI10. Acesta oferă utilizatorilor o experiență inteligentă redefinită, creată având în minte factorul uman.

Design-ul de tip revistă și spațierea fontului contribuie atât la realizarea unui feeling mai relaxat, dar și la concentrarea privirii utilizatorului într-o singură direcție pentru a face întreaga experiență mai facilă. Acest principiu se extinde și la design-ul setărilor, al calendarului, al listei de contacte și al altor intefețe care contribuie la îmbunătățirea experienței vizuale a utilizatorului.

Interfața EMUI10 este inspirată de gradientul Morandi provenit din Italia, cu textură fină și elegantă, pentru un echilibru perfect.

În modul dark, lumina blândă protejează vederea utilizatorilor. Huawei a realizat numeroase teste pentru a stabili cea mai eficientă modalitate de a citi. Rezultatul se reflectă în culoarea de fundal, contrastul dintre caractere și contrastul spatial al acestui mod de utilizare. Ținând cont de studiul de piață realizat în rândul clienților, fiecare element din modul dark a fost gândit pentru a oferi o experiență imersivă și mai confortabila in timpul cititului.

Explorând legile naturii, EMUI10 preia principiile de bază ale design-ului dinamic pentru a oferi o experiență vizuală îmbunătățătă. Adăugarea elementelor de flexible touch, mișcări curbate și tranziții confortabile, permite utilizatorilor să se bucure de o experiență fină, atât la nivel visual, cât și haptic.

EMUI10 aduce, de asemenea, un sistem de afișare wireless modernizat -“multi-screen collaboration”, care depășește granițele dintre Windows și Android la nivelul sistemului. Acesta permite o coloaborare perfecta între computer și telefoane mobile de tip multi-screen interaction, cu funcția drag and drop între dispositive. Acum utilizatorii pot utiliza un ecran mare, alături de echipamente periferice cum ar fi un mouse sau o tastatură.

Un flagship popular care înregistrează o creștere record

În 2010, Huawei a vândut trei milioane de telefoane mobile. După 8 ani, acest număr a crescut de 68 de ori. În prima jumătate a lui 2019, livrările de dispozitive Huawei (inclusive cele Honor) au atins 118 milioane de unități, în creștere 24% față de anul precedent. Conform datelor IDC, în al doilea trimestru al anului 2019, livrările de smartphone-uri Huawei s-au clasat pe locul doi la nivel mondial.

Un mix perfect între tehnologie și artă, seria Huawei P30 a depășit pragul de 10 milioane de unități vândute în primele 85 de zile de la lansare, stabilind un record în rândul dispozitivelor Huawei. Telefoanele au fost lăudate și îndrăgite de numeroase autorității în domeniu de pe întreg globul, inclusiv Asociatia European Imagine (EISA). Huawei a primit, de asemenea, titlul de „cel mai bun smartphone al anului 2019-2020” pentru a doua oară consecutiv.

2. Evoluția la superlativ – seria de procesoare Kirin 990

CEO-ul Huawei Technologies Consumer Business Group, Richard Yu, a prezentat la IFA cel mai nou chipset de procesare Huawei, flagship-ul Kirin 990, precum și versiunea lui 5G, într-un discurs intitulat „Rethink Evolution”.

„Fiind primul sistem din lume cu modem 5G integrat, Kirin 990 (5G) permite consumatorilor să beneficieze de o experiență de conectivitate 5G excelentă încă din primul an de comercializare 5G.”, a declarat Richard Yu. “Pentru a oferi o experiență 5G imbunatațită, Kirin 990 (5G) a fost complet transformat în ceea ce privește performanța și eficiența energetică, calculul AI (Inteligenta Artificiala) și ISP (Image Signal Processor), ducând experiența de utilizare a smartphone-ului la un alt nivel.”, a continuat.

Primul flagship 5G SoC, pentru conectivitate ultra-rapidă

Kirin 990 (5G) reprezintă cea mai compactă soluție de integrare a tehnologiei 5G din industrie. Cu cel mai nou proces de fabricație de 7 nm + EUV (Extreme Ultraviolet Lithography), Kirin 990 (5G) integrează un modem 5G, obținând astfel o suprafață mai mică și un consum de energie mai mic. Kirin 990 (5G) este primul SoC 5G cu frecvență completă care acceptă atât arhitecturi non-standalone (NSA) cât și standalone (SA), compatibilitate atât cu implementarea actuală a retelei 5G, cât si cu solutiile viitoare, dar și benzi cu frecvență completă TDD / FDD, ceea ce îi permite să se adapteze in fuctie de retea si modurile acesteia. Datorită capacității excelente de conectivitate 5G a Balong 5000, Kirin 990 (5G) atinge viteze de descarcare (downlink) de până la 2,3 Gbit / s și rata de încărcare (uplink) de 1,25 Gbit / s, oferind o experiență 5G inegalabilă.

Arhitectură NPU inovatoare pentru putere de calcul în era 5G

Kirin 990 (5G) este prima solutie de procesare care integrează un NPU dual-core construit pe arhitectura Da Vinci. Nucleul mare obține performanțe excelente și eficiență energetică în scenarii de calcul dificile, în timp ce nucleul mic pune în aplicare un consum de energie ultra-redus, afișând pe deplin puterea de calcul inteligentă și inteligentă adusă de arhitectura Da Vinci.

Performanță premium și eficiență energetică, pentru o experiență 5G îmbunătățită
În ceea ce privește CPU, Kirin 990 (5G) este echipat cu două nuclee de performanță ultra-ridicată, două nuclee de performanță mare și patru nuclee de eficiență, cu frecvență de până la 2,86 GHz. Kirin 990 utilizează unitatea de procesare grafica Mali-G76 cu 16 nuclee și memorie Cache inteligentă pentru a implementa distribuția inteligentă a fluxului, economisind în mod eficient lățimea de bandă și reducând consumul de energie. Pentru a oferi experiențe de gaming desăvârșie, Kirin 990 (5G) suportă Kirin Gaming + 2.0, care permite colaborarea eficientă între infrastructura hardware și soluțiile software.

ISP 5.0 actualizat, pentru a surprinde frumusetea în fiecare moment

În ceea ce privește capabilitățile foto, Kirin 990 (5G) integrează noul ISP 5.0, care susține funcția de block-matching și de filtrare 3D (BM3D), tehnologie specială integrată hardware pentru reducerea zgomotului (Noise Reduction) precum si dual-domain NR, oferind imagini și videoclipuri mai clare chiar și în condiții de luminozitate scăzută.

În plus, Huawei a prezentat ultimul design al Huawei P30 Pro, de altfel și cel mai popular flagship. Varianta îmbunătățită a Huawei P30 Pro continuă să decline liniile elegante și tehnologia inovativă, oferind două modele care setează tendințele prin noile nuanțe – Mystic Blue, o culoare care aduce aminte de cerul care se reflectă în mare și Misty Lavander, care amintește de o plajă la apus. Mai mult, funcționalitățile foto și video avansate aduc un plus în zona artelor vizuale, în timp ce noul EMUI 10 oferă o experiență îmbunătățită.

La final, Richard Yu a arătat noile căști wireless ale anului, Huawei FreeBuds 3. Cu un design delicat, păstrate într-o cutie rotundă, căștile oferă utilizatorilor o eperiență mult mai plăcută la purtare. Căștile sunt disponibile în două variante cromatice – alb și negru. Fiind primele căști care folosesc chipul Kirin A1, Huawei FreeBuds 3 oferă conectivitate rapidă, o calitate a sunetului impresionantă și performanță în anularea zgomotului de fundal.

Seria Huawei Mate, echipată cu chipset-uri din seria Kirin 990 urmează să apară în curând, în septembrie.

Notă:

⦁ Specificațiile Kirin 990 (5G) nu sunt egale cu cele ale telefoanelor mobile alimentate de Kirin 990 (5G).
⦁ Toate datele și rezultatele testelor sunt obținute din teste interne de laborator. Rezultatul final poate varia în funcție de mediu.

3. Huawei lansează sistemul HUAWEI WiFi Q2 Pro la IFA 2019

Bucuresti, 10.09.2019 – Huawei a lansat propriul sistem WI-FI de ultimă generație pentru acasă HUAWEI WiFi Q2 Pro la Berlin, în timpul conferinței IFA 2019. Integrând cipul Gigahome 5630 gigabit PLC, precum și tehnologia inovatoare PLC Turbo, router-ul WiFi Q2 Pro îmbunătățește semnificativ anti-interferențele pentru rețelele PLC și astfel, realizează transferuri rapide de date. În acest fel, Huawei ajută la contextul adoptării pe scară largă a noilor tehnologii, precum banda largă de 200 Mbps și banda largă mai rapidă pentru conexiunile prin fibră optică.

Sistemul HUAWEI WiFi Q2 Pro poate fi instalat în zone din casă cu semnal slab și oferă conectivitate full chiar și în spațiile largi. Combinația între dual-band auto-selection, optimizarea automată a canalelor și roaming-ul eficient fară întreruperi este concepută pentru a oferi consumatorilor o experiență Wi-Fi inteligentă, stabilă și cu acoperire extinsă in orice locuință.

Rețeaua Gigabit PLC: oferă acoperire în bandă largă de 200Mbps fără pierderi

Odată cu popularizarea benzilor de 200 Mbps, precum a numărului din ce în ce mai mare de dispozitive inteligente din locuințe, traficul de transmisie pe canalele de semnal majore a crescut semnificativ.

Sistemul satelit de a 3-a generatie HUAWEI WiFi Q2 Pro este conceput să rezolve problemele de interferență care apar în timpul transmiterii semnalului de rețea. Utilizeaza cipul GIGABIT PLC HUAWEI pentru a reduce zgomotul de semnal Wi-Fi pentru a imbunatati semnificativ calitatea comunicarii dintre baza si sateliti. În comparație cu predecesorul său, HUAWEI WiFi Q2 Pro atinge viteze de rețea semnificativ mai mari și cu latență mai mică.

Mai mult decât atât, versiunea HUAWEI WiFi Q2 Pro 3 Pack Hybrid, care utilizează tehnologia Wi-Fi tip „mesh” de 5 GHz și rețea hibridă a rețelelor PLC și Wi-Fi, oferă viteze de conectare de până la 1.867 Mbps, facându-l ideal pentru casele conectate la internet prin fibra optica.

Acoperire Wi-Fi completă, cu conectare fără probleme, tip „plug and play”

Suplimentar performanței de conectare crescută cu pana la 50-120%, HUAWEI Q2 Pro beneficiază de funcția plug-and-play și permite conectarea a până la 15 sateliți pentru fiecare bază instalată, considerabil mai mult decât permit alte routere de acest tip. Acest lucru face sigur că fiecare colț dintr-o casă spațioasă are acces la o conexiune la Internet cu viteză maximă.

Pentru a asigura o conectare Wi-Fi inteligentă, HUAWEI WiFi Q2 Pro suportă selecția automată în bandă dublă și roaming fără probleme, conectând automat utilizatorii la hotspotul și banda de frecvență cu cel mai puternic semnal și optimizând canalele Wi-Fi pentru a preveni interferențele de la alte retele wireless din apropiere.

Pentru o configurare mai bună și mai facilă, tehnologia automată de identificare a porturilor de rețea îi ajută pe consumatori să evite confuziile legate de porturile WAN și LAN. De asemenea, un router nou poate obține automat parola Wi-Fi de la routerul vechi atunci când este conectat in sistem, pentru acces direct la Internet

Asistență IPv6, securitate sporită și latență mai mică

Routerul HUAWEI WiFi Q2 Pro suportă protocolul de comunicare de rețea IPv6 de nouă generație, și astfel, sporește confidențialitatea consumatorului și securitatea rețelei.
Mai mult decât atât, fata de protocolul IPv4, IPv6 integrează o sursă aparent inepuizabilă de adrese. Adresele IPv6 sunt generate aleatoriu prin combinarea prefixelor adreselor IP emise de serverele furnizorului de servicii Internet, cu adresa MAC a dispozitivului în sine, ceea ce le face mai greu de accesat. Opțiunile de criptare disponibile pe protocolul IPv6 asigură o securitate premium a router-ului si a device-urilor conectate.

Deoarece tot mai multe servicii acceptă protocolul IPv6, routerele care acceptă doar IPv4 vor deveni rapid învechite.

Prin urmare, HUAWEI WiFi Q2 Pro și alte routere Huawei, au deschis un traseu în sprijinirea completă a protocolului IPv6 pentru a construi rețele de generație viitoare.

4. Strategia Huawei: Construirea unei experiențe de viață audio conectată

Odată cu dezvoltarea rapidă a tehnologiilor 5G și AI, era IoT (Internet of Things) accelerează puternic. Conform raportului Huawei GCI Report 2025, numărul dispozitivelor digitale pe cap de locuitor va crește de la două în 2015, la douăzeci și cinci în 2025. Această creștere rapidă naște întrebarea: cum vor face consumatorii interacțiuni naturale și fluide între numărul lor tot mai mare de dispozitive digitale? Răspunsul, desigur, constă în recunoașterea automată a vorbirii.

În comparație cu interacțiunea tactilă a erei internetului mobil, recunoașterea automată a vorbirii poate realiza o primire și o remitere mai rapidă a conținutului. Mai mult decât atât, vorbirea este un tip de interacțiune mai natural și mai eficient, care va juca un rol din ce în ce mai important în epoca IoT.

Ca cel mai convenabil și privat punct de interacțiune de răspuns vocal interactiv, căștile vor deveni o parte indispensabilă în viața consumatorilor. Conexiunea stabilă și comutarea perfectă între mai multe dispozitive, precum și sunetul de înaltă calitate au devenit o tendință inevitabilă în dezvoltarea industriei audio wireless.

Datorită creșterii cererii utilizatorilor pentru produse audio de înaltă performanță în epoca in care tehnologia AI ne inconjoara, Huawei a lansat în cadrul IFA 2019, primul chip din lume cu conectivitate BT 5.1 și BLE 5.1. Kirin A1 acceptă căști și wearables TWS (True Wireless Stereo) și aduce împreună cinci tipuri de produse audio cu LiteOS, care rezolvă problemele industriei referitoarele la chipuri și sisteme end-to-end, în timp ce oferă consumatorilor o experiență audio de înaltă performanță.

Reimaginează conectivitatea Wireless Audio cu ajutorul chipset-ului Kirin A1

Chipul Kirin A1 este primul chipset al industriei cu modul dual BT / BLE certificat cu standardul Bluetooth 5.1. Acesta este construit pe o arhitectura modular de tip 3+1: unitate avansata de procesare Bluetooth, unitate puternica de procesare audio, aplicatie dedicata cu consum redus de energie + unitate de control a energiei. Aceasta constructie asigura o experienta stabila si eficienta.

Modelele inițiale de căști TWS erau transmisii cu un singur canal, împărțite în căști principale și secundare. Telefonul mobil transmitea simultan semnalele canalelor din stânga și dreapta către casca principală, iar apoi casca principală transmitea unul dintre canale către căsca secundară. Acest tip de conexiune are numeroase probleme precum ineficiența de transmisie, întârzieri lungi, instabilitatea conexiunii și consumul mare de energie al căștii principale.

Metoda actuală de transmitere a sunetului prin intermediul căștilor TWS a fost îmbunătățită: casca principală nu mai trebuie să transmită semnale audio căștii secundare, iar casca secundară obține acum informații direct de la telefonul mobil. Cu toate acestea, transmiterea semnalului între cele două căști este încă necesară și există încă unele interferențe atunci când urechile stânga și dreapta transmit semnal prin corpul uman.

Tehnologia de transmisie sincronă dual-canal a Huawei poate transmite direct semnale de la capătul telefonului mobil către căștile din stânga și din dreapta, evitând interferența dintre cele două căști.

Datorită acestei tehnologii, setul de căști HUAWEI FreeBuds 3 TWS poate reduce semnificativ latența audio în timpul jocurilor la 190ms (date conform Huawei Labs), păstrând sincronizarea din joc și imagine.

Bazat pe algoritmul de selecție a canalelor Bluetooth de nouă generație Huawei, preluat de la tehnologia inteligentă de interschimbare a frecventei în domeniul comunicațiilor, HUAWEI FreeBuds 3 TWS poate identifica dinamic banda de frecvențe afectată de Wi-Fi și poate sări la un canal fără perturbări, adaptându-se rapid la schimbările de mediu, pentru a obține o capacitate anti-interferențe mai mare și pentru a aduce o experiență audio lină chiar și în medii complexe precum aeroporturi și centre comerciale.

În același timp, Kirin A1 are o capacitate de procesare digitală a semnalului (DSP) foarte puternică. Aceasta permite recunoașterea în timp real a zgomotelor și sunetelor de ambianță, dând astfel naștere unei experiențe de inalta calitate, atat pentru preluarea apelurilor, cât și pentru muzică. Prin intermediul algoritmului de reducere a zgomotului 3A, chipul poate reduce zgomotul de ambianță pentru a permite utilizatorilor să audă mai clar. Algoritmul îmbunătățit de recunoaștere vocală permite utilizatorilor să activeze dispozitivul cu vocea, accesând mai ușor asistentul intelligent, fără a mai fi nevoie să își folosească mâinile pentru a utiliza produsele.

LiteOS adaugă inteligență artificială pentru principalele produse audio ale Huawei

Un sistem de operare joacă un rol critic în transformarea dispozitivelor IoT (Internet of Things) în unele inteligente. Huawei LiteOS, dezvoltat de Huawei în 2012, este o platformă software care integrează un sistem de operare IoT si interfete de comunicare. De la lansarea sa, în 2015, Huawei LiteOS a fost utilizat pe scară largă în diverse domenii, precum smartphone-uri Huawei, dispositive wearable, scenarii Smart Home, servicii publice urbane etc.

LiteOS este o platformă care conectează produse hardware IoT și aplicații. Este adaptabilă pentru chipset-urile și modulele principale și ajută la maximizarea performanțelor. Poate rezuma funcții ale hardware-ului și poate genera interfețe standard cu o mulțime de capabilități (cum ar fi interconectarea dispozitiv-cloud, consumul redus de energie, senzori și AI). În plus, suportă o gamă largă de scenarii și oferă diverse cadre tehnice și SDK-uri (Software Development Kit).

HUAWEI Freebuds 3 sunt echipate cu LiteOS, care permit concectarea rapidă între mai multe dispozitive Huawei.

Mai mult decat casti audio

Harta strategica a produselor audio Huawei se concentrează pe 4 categorii majore de produse: casti intrauriculare True Wireless Stereo, casti FreeLite, ochelari inteligenți, boxe Bluetooth și altele. Primul set de caști Bluetooth Huawei făcut pentru a fi purtat în jurul gâtului, HUAWEI FreeLace, este echipat cu tehnologia de încărcare rapidă a Huawei, HiPair, și creează un amestec perfect de design vestimentar și inovație tehnologică.

Huawei, alături de Gentle Monster, au creat ochelarii smart HUAWEI X GENTLE MONSTER care îmbină tehnologia smart cu capacități audio și protecția oferită de ochelari.

Boxa Bluetooth Huawei nu este numai portabilă, dar permite, de asemenea, ca două difuzoare să fie ușor împerecheate pentru a forma un sunet stereo, care oferă o experiență imersivă a sunetului. Boxa devine astfel cel mai bun companion pentru familii, ieșiri în natură sau petreceri.

Conectarea viitorului

Conectarea viitorului este viziunea Huawei pentru dezvoltare sustenabilă. După 32 de ani de eforturi și persistență, Huawei a devenit liderul in insfrastructura TIC (Tehnologia informației și comunicării) și terminale smart, aducând inovație digital pentru orice persoană, casă sau organizație pentru o lume inteligentă interconectată.

Întreaga strategie Huawei CBG (Consumer Business Group) în ceea ce privește inteligența artificială (AI) a căpătat, de asemenea, viziunea conectivității. Huawei Technologies este responsabilă pentru conectarea prin intermediul fibrei optice, a 5G și a undelor milimetrice, iar Consumer Business oferă conexiunea către fiecare parte a vieții utilizatorilor printr-o varietate de produse.

Ghidată de strategia de AI, Huawei CBG a intregat chipuri, sisteme de operare și produse finale prin inovație continuă, creând astfel o experiență audio de lungă durată și calitate înaltă pentru consumatori. Principalele cinci categorii de produse audio ale Huawei, moștenesc calitățile inovatoare de interconectivitate ale Huawei, aducând la viață o experiență AI desăvârșită.

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.