Pentru actorii Pierce Brosnan, Mark Hamill, Forest Whitaker și colegii lor din distribuția de voci a filmului de animație The King of Kings/ “Împăratul Împăraților, Oscar Isaac, Kenneth Branagh, Uma Thurman, Sir Ben Kingsley, Roman Griffin Davis, James Arnold Taylor, Jim Cummings, Mick Wingert, povestea lui Charles Dickens despre viața și minunile lui Iisus a reprezentat o importantă ocazie de a vorbi despre puterea iubirii, bunătate și blândețe.
Scenariul scris de Seong-Ho Jang și imaginat de acesta pentru marele ecran i-a captivat pe actori, care i-au adus cuvinte de laudă.
„Când am citit scenariul, am fost complet fascinat de el. Mi-a plăcut foarte mult să-l citesc, pentru că are o poveste în poveste, despre tată, fiu și, bineînțeles, Iisus. În interpretarea lui Pontius Pilat, am văzut un om care era în conflict emoțional, care poate nu voia să ia decizia de a-l răstigni pe cruce. Totul avea sens în scenariu, personajele erau scrise bine.
Cred că filmul va atinge inimile multor oameni și va fi sărbătorit de o nouă generație, sper ca animația să li se pară captivantă.”, spune Pierce Brosnan.
În The King of Kings/ “Împăratul Împăraților e vocea personajului Pilat din Pont.
„Rolul meu este al unui personaj care are un impact climatic în viața lui Iisus.
Acest personaj de seamă care merge la templu, la tribunal, e confruntat de un om căruia i se spune Mesia și are datoria și responsabilitatea de a-i stabili pedeapsa.”, menționează Brosnan.
Pentru celebrul actor, Crăciunul reprezintă o sărbătoare specială și o ocazie de a reaminti copiilor de tradiție, de a petrece timp de calitate în familie.
„Eu am fost crescut in relegia catolica în anii 50, între frăția creștină, măicuțe, slujbele la care mergeam în fiecare duminică, iar povestea e parte din educația mea și filosofia mea de viață. Pentru mine, Crăciunul, așa cum era în Irlanda, rămâne o sărbătoare specială. Când eram mic, credeam în steaua de la răsărit, în magi, apoi mi-am lăsat inima și imaginația absorbite de povestea lui Iisus, aduceam animale acasă și mi se părea că reconstruiesc o scenă și o stea apare asupra ieslei. Am continuat tradițiile și le-am transmis copiilor, cu sprijinul soției. Dar atât de multe lucruri s-au schimbat în lume, atâta traumă, încât acum să spunem povestea lui Iisu pare ceva foarte necesar.”, a mărturisit Pierce Brosnan.
Rolul lui Irod în The King of Kings/ “Împăratul Împăraților, este jucat de celebrul actor Mark Hamill.
„Actorii din acest film, de la Kenneth Branagh, Forest Whitaker, Ben Kingsley, Pierce Brosnan, Uma Thurman sunt genul de actori cu care speri să ajungi să joci. N-am avut plăcerea să fiu cu ei în același timp și în același loc aici, dar am acceptat imediat propunerea de a fi parte dintr-un proiect o distribuție de excepție. Sunt onorat să mă aflu printre ei.”, spune Mark Hamill.
„Irod este personajul negativ suprem, arogant, egocentric, care crede că este singurul și unicul rege. Este imoral, evident, dispus să ucidă toți copiii sub doi ani. Este un personaj complex. Un lucru care îmi place la animații este că poți interpreta roluri pe care nu le-ai putea interpreta niciodată într-un film de lung metraj. Ar trebui să mă îngraș cu 90 de kilograme pentru a interpreta acest rol. Și asta este foarte palpitant.
Actorul de personaj e descris drept cineva care dispare în pielea altcuiva, dar în animație vezi o imagine creată de cineva, tu ca actor nu ești văzut, ceea este eliberator, prinzi curaj să faci alegeri fiindcă nu ai camera în față tot timpul.”, completează celebrul actor.
Despre presiunea sau responsabilitate pe care deseori actorii care joacă în filme cu teme biblice o resimt s-a vorbit deseori. La această animație, cel puțin pentru Hamill, n-a fost niciodată vorba despre asta.
„Scenariul a fost bine scris, distribuția excelentă, dar eu n-am tipul ăsta de abordare, de a-mi da vreo importanță, de a mă gândi la ce responsabilitate implică, pentru că m-ar face mai timid decât sunt oricum, în mod natural.”
@kingofkingsanimation See Forest Whitaker as Peter in #TheKingofKings, in theaters this Friday! 🐓 Get showtimes now at angel.com/kingofkings 🎬 @angelstudiosinc ♬ original sound – King of Kings Animation
Pentru Forest Whitaker, rolul lui Petru a fost o ocazie de a se implica într-o poveste care vorbește, printre altele, și despre testarea credinței.
„Petru a avut o călătorie complicată și un destin aparte, despre pierderea și recâștigarea credinței și importanța acesteia. El îl vede pe Iisus mergând pe apă, merge și el pe apă și se scufundă. În final, el trebuie să se țină de credința sa atunci când aceasta este pusă în pericol. Cu atât mai mult cu cât Hristos îi spune că până la finalul nopții se va lepăda de trei ori de el, apoi îl vede crucificat. Suntem martori la o mulțime de scene importante despre credință. Ce e interesant e faptul că Petru devine un patriarh al religiei creștine, are o clătătorie plină de teste și se dedică total credinței.”
În opinia lui Forest Whitaker „Petru are o mulțime de momente complicate. Cred că scena cu mersul pe apă este foarte interesantă, la fel și faptil că se vorbește despre cum poți trăi și muri conform unor principii sua pentru ele. Îl vedem pe Petru mereu în căutare de dovezi că Iisus este Fiul lui Dumnezeu, pentru a se convinge că urmează adevărul.”
„Cred că faptul că personajul principal este un copil poate atrage oamenii la cinema, fiindcă sunt multe parabole și întâmplări văzute prin ochii acestuia care dau o altă perspectivă, prin urmare sper să ajungă la cât mai mulți oameni din întreaga lume.”, spune Forest Whitaker.
Dublajul în limba română a fost realizat de Creative Lab Studios. Din distribuția de voci din România fac parte: Alecsandru Dunaev, Ionuț Grama, Maria Coman, Virgil Aioanei, Mihai Morar, Silviu Mircescu, Mircea Drâmbăreanu, Ilie Frăsinescu, Elias Ferkin, Tomi Cristin, și mulți alții.
The King of Kings/ “Împăratul Împăraților propune o călătorie în universul credinței, văzută prin ochii unui copil, și ne invită să redescoperim puterea durabilă a speranței și a iubirii. Dincolo de mesajul ce accentuează relația de familie, în special cea dintre un tată și fiul său, avându-i în prim plan pe Charles Dickens și familia sa, filmul vorbește, pe înțelesul copiilor, despre temele biblice, prezentând cea mai importantă poveste spusă vreodată: viața și faptele lui Iisus Hristos.
Filmul de animație The King of Kings/ “Împăratul Împăraților a avut premiera în cinematografe pe 12 decembrie și este disponibil în majoritatea cinematografelor din România, distribuit de Light Distribution, cu sprijinul August Film.
