La Casa de Papel / Moneyheist / Fabrica de bani a ajuns, cumva, (unul dintre) serialul emblematic al Netflix, lângă care se află, bineînțeles și Stranger Things, și după ce ne-a trecut prin tot spectrul de emoții în cele 5 părți ale sale, fanii (și Netflix) au decis că personajul Berlin (intepretat de Pedro Alonso) să se întoarcă într-un spinoff care va debuta din 29 decembrie pe serviciul de streaming video Netlfix.
Seria are 8 episoade (în jur de o oră fiecare), iar Álex Pina (La Casa de Papel, Sky Rojo) se întoarce în postura de producător, producător executiv, showrunner și scenarist alături de Esther Martínez Lobato (La Casa de Papel, Sky Rojo), avându-i alături la creionarea scenariului și pe David Barrocal, David Oliva și Lorena G. Maldonado. De regie s-a ocupat Albert Pintó (Sky Rojo cu David Barrocal (Sky Rojo) și Geoffrey Cowper (Day Release).
Berlin a fost filmat în diferite locații din Paris, Madrid, Almería, León, Ávila, Segovia și Toledo, producția bifând cifre impresionante care cresc și mai mult așteptările pentru serial:
- 146 de locații de filmare
- 287 de decoruri
- 65 de actori și actrițe
- peste 1400 de figuranți
- 9 luni de filmări

De această dată avem parte de o echipă de 6 personaje formată din:
- Pedro Alonso – Berlin
- Michelle Jenner (Isabel), care o interpretează pe Keila, o expertă în inginerie electronică
- Tristán Ulloa (Fariña), care intră în pielea lui Damián, un profesor filantrop și loial lui Berlin
- Begoña Vargas (Welcome to Eden), care îl interpretează pe Cameron, un kamikaze caruia îi place să trăiască periculos
- Julio Peña Fernández (Through My Window), care îl aduce la viață pe Roi, credinciosul însoțitor al lui Berlin
- Joel Sánchez îl joacă pe Bruce, un om necruțător și cel care trece la fapte din gașcă.
Și pentru vorbim aici de o franciză cu “hoți și vardiști” pe urmele echipei de infractori se va afla “Inspector Lavelle” căruia i se va alătura – le veți recunoaște imediat din La Casa de Papel – pe Itziar Ituño și Najwa Nimri în rolurile polițistelor Raquel Murillo, respectiv, Alicia Sierra. Samantha Siqueiros (Lady of Steel), Julien Paschal (One Year, One Night), Masi Rodríguez și Rachel Lascar (Through My Window) completează distribuția pentru Berlin.
În același ton precum La Casa de Papel, Álex Pina, se folosește de elementele care au făcut seria originală un succes și anume, o poveste complexă plină de răsturnări de situație, timp dedicat fiecărui personaj în parte și mult suspans și acțiune. Dacă în La Casa de Papel aveam o poveste care se învârte în jurul unei spargeri la Monetăria Spaniei, în Berlin acțiunea se mută la Paris la o casă presitigioasă de licitații The Chez Vienot Auction House. Iar o altă diferență (nu foarte mare) față de seria originală mai este și faptul că Berlin va avea și o latură mai accentuată dedicată… dragostei.
Prin amabilitatea Netflix România am văzut anticipat integral Berlin și vă vom spune – fără a da spoilere – la ce să ne așteptăm de la serialul care va debuta în câteva zile la Netflix.

Da, dragostea este omniprezentă și este parte activă a întregii serii având puterea de a schimba cursul poveștii dar și… destine, dar nu vă faceți griji că elementele din seria originală sunt peste tot, serialul având până și o structură asemănătoare. După cum spuneam, răsturnările de situație te fac să rămâi în fața televizorului episod cu episod, iar acțiunea, aventura, misterul și suspansul te țin cu sufletul la gură.
Cum era de așteptat, în primul episod “The Energy of Love” intrăm direct în pâine cu un Berlin părăsit de soție care pune un plan de bătaie pentru o spargere și, bineînțeles, are nevoie de o echipă pe care decide să o formeze din Keila, Damián, Roi și Bruce – după cum am zis mai sus, fiecare cu abilitățile sale, chiar ni se oferă un montaj rapid la fiecare, pentru a ne familiariza cu ei, pe parcurs având să aflăm mai multe detalii.
După ce începe să se pună la cale marele plan pentru a pune mâna pe un pocal important, iar echipa se deghizează și dă o spargere rapidă, demersul lucrurilor aduce în atenția găștii de nelegiuiți o serie de bijuterii în valoare de 44 de milioane de euro care îi așteaptă la The Chez Vienot Auction House. Planurile se pun pe hârtie, dar deodată în scenă apare – pe nepusă masă – și Cameron “thief in trainig” care se alătură echipei.
După ce planul e făcut – despre acesta și momente cheie vom afla episodic atunci când are relevanță, primul pas este cel al supravegherii persoanelor importante care au legătură cu Casa de Licitații în cauză pentru a extrage informații, a observa rutine și alte amănunte care să-i ajute să planifice un jaf cât mai sigur.
Acest plancton de surpraveghere al echipei noastre îl are în prim plan pe directorul Casei de Licitații care, surpriză, are legătură cu un personaj important și cumva, de aici va porni (un fel de) triunghi amoros care va influența desfășurarea lucrurilor. O răsturnare de situație va pune capăt primului episod.
Money or… love?
Din episodul al doilea “Anchor and Lobo” un alt “jucător” apare în scenă și le pune probleme echipei noastre, iar legături încep să se formeze între membrii echipei (suntem familiarizați cu asta din serialul original, nu?). Amorul și dragostea își înfige colții săi însetați de iubire în scenariul lui Pina și cam face ravagii care se vor simți din ce în ce mai intens până la ultimul episod.
Odată cu încheierea celui de-al doilea episod, și debutul celui de-al treilea episod “Full House of Embryos” primul act al planului lui Berlin se încheie, hai să spunem, cu succes (?), iar cel de-al doilea act se va desfășura spre “inima” Casei de Licitații. Echipa este acum la unison, însă, începe să se observe că nimeni nu-i perfect, aflând, mai departe, episodic, despre background-ul lor și nu este unul liniștit.
Episodul al 4-lea “An Aquarium on Your Back” deși suntem la mijlocul sezonului, începem să ne apropriem de “țelul în sine” și imediat ne dăm seama că și aici asemănarea este cu serialul original, însă acolo s-a ajuns în această etapă ceva sezoane mai târziu, nu în primele episoade din primul sezon. Asta ne va face să fim și mai curioși ce a rămas în mâneca lui Pina pentru restul celorlalte 4 episoade finale. Episodul 4 nu avea cum să nu se încheie cu un twist, și nu e unul bun…
Don’t look at me
Episodul al 5-lea “After Love” este aproape integral dedicat unuia dintre personajele Berlin, o poveste… de dragoste (d0h!) care este atât de intensă încât până și genericul include un videoclip muzical dedicat acestuia (No mi mires), dar în “scenă” apare și inspectaorea Lavelle care se va ocupa de acest jaf.
Episodul al 6-lea “Night on the Lemons” ne pune pe pe masă un Limoncello și ne îmbată de suferită din dragoste, dar și redobândirea realității datorită ei. Greșeli făcute de echipă vor contura consecințe.

Abia în episodul al 7-lea “The Last Virgin in the Western World” avem parte de reuniunea celor trei apărătoare ale legii și combaterea criminalității – colege și prietene – inspector Levelle, Raquel Murillo și Alicia Sierra și vine tare din urmă și pornite să pună capăt odată pentru totdeauna la jaful celor 6 nelegiuiți (sau să zic îndrăgostiți?). Un highlight al episodului este intepretarea lui Damian și al lui Berlin a popularei melodii “Felicita”.
Nu prea am cum și ce să vă spun despre ultimul episod, al 8-lea, practic Elefantul din Cameră, “An Endangered Elephant”, fără a scăpa ceva important, așadar pot doar să vă rezum că cele trei doamne ale legii se vor confrunta cu cei 6 magnifici infractori și se va lăsa, pe lângă împușcături și loc pentru intepretări și răsturnări de situație și cu… inimi frânte, lacrimi, dar și… chestii pozitive. Nu vă zic nici dacă sfârșitul e… sfârșit, dacă urmează ceva după generic (sau în timpul lui) și nici dacă se moare, sau dacă se lasă loc de ceva pe viitor. Astea, dragi cititori, le veți afla singuri.

Bun, am aflat “la ce să vă așteptați de la” iar acum am să vă spun câte ceva despre partea, să-i spunem, tehnică a lui Berlin. Ați văzut mai sus câtă muncă a intrat în serial, câți figuranți au participat, câte locații și decoruri s-au pus la bătaie, și asta spune destule. Atmosfera este exact ca cea din serialul original, și asta e un lucru bun, iar un alt element important este faptul că este mai pe repede înainte cu acțiunea și planul, lucru întins pe mai multe sezoane în primul serial. Paris – orașul îndrăgostiților este ales bine pentru acțiunea seriei și faptul că s-a ales ca dragostea să aibă o parte atât de importantă din serial, pare să se “asorteze”.
Muzica este și ea bine aleasă cu piese Serge Gainsbourg “Je t’aime moi non plus”, “La vie en rose” de Zaz, dar și cu “Blinded by the Sun” al lui Nick Nolan, “Felicita” intepretat de cele două personaje și videoclipul “No mi mires” de la genericul episodului 5, care include un montaj cu dragostea celor două personaje din Berlin. Astea sunt câteva exemple, piese auzindu-se când și când în tot cu acțiunea de pe ecran, dar de coloana muzicală ocupându-se, în mare parte, Lucas Peire și Frank Montasell.
Nu, n-am uitat de iconica temă muzicală a serialului, temă care ne-a încântat auditiv foarte plăcut în seria originală. Aici, în Berlin, avem “Bullets & Flowers” de Francis White și Nikki Garcia (e prima în playlistul Spotify), dar nu știu, pe mine personal nu ma prins precum “My Life is Going On” al lui Cecilia Krull.
Cadrele lui Pina sunt fix cum ne-a obișnuit în seria originală, adică perfecte, cu unghiuri din care să suprinzi acțiunea așa cum trebuie, cu scene de acțiune mai puține, suspansul fiind accentul pe care este pus în Berlin. Dragostea, of dragostea, n-am nimic cu ea, e de-nțeles, era de așteptat, pentru că o avem și-n seria originală, dar aici accentul este mult mai mare, și chiar exagerat aș putea adăuga, în episodul al 5-lea unde aflăm mai mult decât era nevoie despre background-ul unuia dintre personaje care, cel puțin pe tot parcursul sezonului, nu i-am găsit relevanța, și rămân cu ideea că s-a vrut de fapt a arăta telespectatorilor despre personalitatea acelui personaj (?).

Avem chiar și întreceri cu mașini, urmăriri, sex, foarte puține gaguri, iar scenariul, deși binișor pus la punct, nu mi s-a părut la fel de bun ca în seria originală. Actorii sunt aleși bine, încearcă să li se dea fiecăruia timpul pe ecran necesar pentru a empatiza (sau nu) cu ei, dar impactul nu a fost precum cel din prima serie. Rolurile sunt jucate bine de fiecare, iar Berlin – care în La Casa de Papel a ieșit ușor în evidență printr-un joc actoricesc mai bun, aici, cu titulatura de “erou principal” nu m-a convins, mai ales că mare parte din sezon are legătura cu o obsesie a sa decât cu capul unei echipe de infractori (Profesorul din serialul original e mult peste, spre exemplu).
dragostea învinge mereu
Ca o concluzie, dragostea învinge mereu, însă parcă în Berlin prea se impune după părerea mea, dar asta nu e neapărat un lucru rău, depinde de preferințele voastre. Jocul actoricesc e bun și rolurile sun alese bine, însă nu vei întâlni cazuri, comparativ cu serialul original, unde personajele chiar ieșeau în evidență. Locații destule și frumoase de filmare, vorbim totuși de Paris, ce să nu-ți placă la “capitala” dragostei, și avem atâtea elemente precum acțiune, suspans, muzică deosebită, răsturnări de situație, am zis dragoste (?), și cam tot ce găsiți și-n La Casa de Papel. Mi-ar fi plăcut totuși ca totul să se învârtă în jurul jafului și a planificării sale, iar fetelor legii să li se dea mai multă atenție mai ales că au fost printre preferatele fanilor primului serial. Personajul lui Berlin nu se impune pe cât ar trebui în Berlin, iar gașca de infractori nici ea nu are impactul pe care l-a avut cea din serialul original, însă este posibil să-ți găsești unul cu care să empatizezi.
Berlin vine din 29 aprilie pe Netflix.