Khumba – Jocul de-a adapta în limba română un film

0
1994
Ascultă acest articol


Studioul Fast Prod, cel care a dat vocile românești animației Khumba, ne-a invitat să vedem “pe viu” ce înseamnă jocul de-a adapta în limba română un film și nu orice film, ci o animație elaborată precum aceasta.

khumba

Petrică Lupu, îndrăgitul actor pasionat de “voci”, ne povestește cum e să dai voce unor gazele zăpăcite, și nu oricum, ci în… moldovenește! Ionuț Ionescu, regizor/voce și Alexandra Radu ne spun cît de haios e să-și împrumute vocea unor personaje simpatice într-o animație unică!

Cine oare are o voce suficient de trăznită pentru a o interpreta pe Nora, cea mai nebună oaie din câte s-au văzut? Faceți cunostință cu actrița Olimpia Mălai, cea care a și tradus și adaptat pentru publicul român Khumba. Anca Iliese are o voce suavă, perfectă pentru rolul delicat al mamei protagonistului animației!

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.