Lungmetrajul de animație „Prințesa și grădinarul”, în care Nicole Cherry și Silviu Mircescu dau voce personajelor principale și cântă împreună, a fost lansat în cinematografe!
Filmul a avut premiera de gală la Cinema City Mega Mall, în prezența echipei de dublaj și a numeroși invitați și spectatori.
Cântăreața și actrița Nicole Cherry și-a împrumutat vocea Prințesei Carolina, o tânără frumoasă și inteligentă, dar alintată de tatăl său, deconectată de la problemele oamenilor din regat și ghidată de sfetnici cu intenții ascunse. Întâlnirea cu grădinarul Benjamin, despre care nu știe că este rege, îi amintește de lucrurile bune învățate până atunci, de faptul că dragostea, bunătatea și decența sunt mai importante decât mândria și aspectul fizic, iar aventura în care pornește alături de el îi schimbă perspectiva. „Mi-a plăcut să dublez această animație, mi s-a părut o poveste frumoasă și din ce-am văzut în sală, copiii au fost surprinși de această poveste, le-a plăcut și mă bucur că au avut răbdare și au fost în număr mare. E o poveste care o să captiveze copiii de la primele minute. Și orice film văzut în familie la cinema va fi o amintire frumoasă.”
Actorul Silviu Mircescu a apreciat mult la această poveste „faptul că se cântă, se joacă, are un subiect foarte frumos și emoționant. M-am bucurat că am stat în sală, am văzut filmul – pentru mine a fost o premieră pentru că nu știam exact cum va arăta și va suna ce am înregistrat – și am urmărit copiii din sală și am văzut că au stat cuminți, atenți, ceea ce înseamnă că povestea e captivantă, iar noi am făcut un lucru bun, și dacă fiul meu nu m-a întrebat când se termină ca să mergem la locul de joacă înseamnă că ne-am îndeplinit misiunea și scopul.”
Personajul său, Regele Benjamin, este un tânăr frumos, bun, drept și încrezător, care conduce Regatul Soarelui și care vrea să o cunoască pe Prințesa Carolina, din Regatul de Miazănoapte, despre care a auzit că i-a respins cererea în căsătorie. Ajuns la curtea ei, în chip de grădinar, ajută la transformarea unor plante speciale, descoperă conspirația celor care vor să controleze regatul, și îi este alături Prințesei Carolina.
Pentru actrița Crenguța Hariton, care dublează vocea dădacei prințesei, „Prințesa și grădinarul” este „un film care vorbește despre bunătate ca forță, despre îndrăzneală și despre sacrificiu, idei care le sunt de folos copiilor, mai ales în ziua de azi. În acest film interpretez și eu pentru prima oară un rol pozitiv, sunt dădacă, până acum am dublat doar vrăjitoare și personaje negative”.
Spectatorii de toate vârstele sunt invitați în cinematografe să descopere aventurile prințesei Carolina și ale regelui Benjamin în „Prințesa și grădinarul”, primul lungmetraj de animație distribuit în România de T.R.I.B.E. Films.
O poveste amuzantă și plină de peripeții și candoare, „Prințesa și grădinarul” este un film de animație regizat de David Lisý și Radek Beran, lansat în cinematografele din Cehia în iarna anului 2024 și care s-a bucurat de succes european.
Animația aduce în prim plan un basm binecunoscut în Cehia și un omagiu peisajului acestei țări, care a servit drept inspirație principală. Detaliile și culorile frumuseților naturale completează experiența vizuală atât pentru cei mici, cât și și pentru adulți.
La acest proiect, dezvoltat pe parcursul a cinci ani, au lucrat 45 de animatori și 101 de artiști în design, modelare 3D texturi, lumini, efecte, compoziție și altele, iar nucleul echipei a fost format din experți cehi, slovaci, polonezi, cărora li s-au alăturat artiști din Spania, Franța, Ucraina, India, Mexic și Venezuela.
Din distribuția versiunii în limba română mai fac parte actorii: Valentino Tiron (Maximus), Silviu Oltean (Cizmar), Mircea Drambareanu (Bruta), Viorel Paunescu (Regele de la Miazănoapte), Crenguta Hariton (Dadaca), Armine Vosganian (Servitoare), Ernest Fazekas (Cody), Răzvan Marinescu (Jacob), Radu Anghelina (Jimmy), Tudor Morgovan (Cavaleri), Laurean Gherman (Morarul), David Elci (Romeo).
Filmul produs de LUMINAR Film și PFX este distribuit în România de: T.R.I.B.E. Films
Dublajul filmului a fost realizat de EMPIRE FILM.
„The Proud Princess”/ „Pysná princezna” a fost realizat cu sprijinul Czech Film Fund, Slovak Audiovisual Fund, Polish Film Institute și Ministerul Culturii din Polonia.
Partener principal: COOP Group.
