Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc ca sosi din 31 octombrie la cinema, fiind distribuit în România de InterComFilm.
Despre producție
În 2022, senzația globală Chainsaw Man a făcut cu succes saltul de la una dintre cele mai vândute serii de manga din toate timpurile (peste 31 de milioane de copii vândute) la una dintre cele mai premiate serii TV ale anului. Acum, Denji și restul Vânătorilor de Diavoli ai Diviziei pentru Siguranța Publică se pregătesc pentru o nouă transformare epică pe marele ecran cu Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc. Continuând direct după seria TV, Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc urmărește aventurile continue ale lui Denji, un băiat adolescent cu inima unui diavol, în timp ce întâlnește o fată misterioasă pe nume Reze, care îi provoacă prioritățile, convingerile și controlul impulsurilor într-un nou episod exploziv și plin de acțiune.
Sony Pictures Releasing prezintă o producție MAPPA, un film de Tatsuya Yoshihara, Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc, bazat pe povestea originală de Tatsuki Fujimoto (publicată în serial în „Shonen Jump+” de la Shueisha). Filmul are în distribuție pe Kikunosuke Toya, Reina Ueda, Shiori Izawa, Tomori Kusunoki, Shogo Sakata, Fairouz Ai, Karin Takahashi, Natsuki Hanae, Yuuya Uchida, Maaya Uchida, Kenjiro Tsuda, Hidenori Takahashi, Kenji Akabane, Kenji Nomura și Eri Kitamura în distribuția vocală japoneză, și Ryan Colt Levy, Alexis Tipton, Sarah Wiedenheft, Suzie Yeung, Reagan Murdock, Casey Mongillo, Derick Snow, Lindsay Seidel și Josh Bangle în distribuția vocală engleză. Este regizat de Tatsuya Yoshihara, scenariul este de Hiroshi Seko, designul de personaje este de Kazutaka Sugiyama, iar regizorul secund este Masato Nakazono. Designeri de personaje secundari sunt Souta Yamazaki și Shun, iar animatorul principal este Shoichi. Regizorul de animație pentru acțiuni este Sota Shigetsugu, designeri de diavoli sunt Riki Matsuura și Kiyotaka Oshiyama, iar designerul de costume este Aya Yamamoto. Directorul artistic este Yusuke Takeda, designerul de culoare este Naomi Nakano, iar scenariul de culoare este de Riku. Directorii 3DCG sunt Daiki Watanabe și Masahiro Tamai, iar regizorul de compositing este Teppei Ito. Editorul este Masato Yoshitake, regizorul de sunet este Yasushi Nagura, iar muzica este de Kensuke Ushio.
Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc a fost clasificat R de către Asociația de Film pentru violență sângeroasă puternică / vărsare de sânge și o oarecare nuditate. Filmul va fi lansat în cinematografele din SUA pe 24 octombrie 2025.
O adaptare mai mare, mai îndrăzneață, dar încă fidelă
Adaptările vin cu propriile lor provocări, indiferent din ce mediu adaptezi. Dar pentru echipa din spatele Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc, a existat o dificultate suplimentară.
Ei nu doar adaptau manga originală – ci și realizau o continuare a seriei TV de succes pe o pânză mai mare. O adaptare cinematografică care rulează în cinematografe la nivel global a oferit oportunități de a extinde lumea Chainsaw Man și de a aprofunda în detaliile care recompensează vizionări repetate pe cel mai mare ecran posibil, păstrând totodată esența materialului sursă în centrul atenției.
Mulți dintre creatori s-au îndrăgostit de Chainsaw Man prin manga originală. „Descrierea relației sărace, dar fericite și prețioase dintre Denji și Pochita de la început mi-a lăsat o impresie puternică”, își amintește regizorul Tatsuya Yoshihara. „Am simțit că acesta este un comic care amestecă priceput emoțiile cititorului.”
„Cartea de benzi desenate originală Chainsaw Man are o atracție bogată, multidimensională”, spune regizorul secund Masato Nakazono. „Chiar mi s-a părut o operă de neasemuit.”
Această iubire pentru opera originală a fost deosebit de benefică.
„Am reexaminat fiecare cadru al benzii desenate originale, le-am discutat și digerat cu întregul personal, gândindu-ne ‘de ce a desenat Tatsuki Fujimoto asta?’, și le-am reinterpretat vizual”, împărtășește Nakazono. „Am avut grijă să ne asigurăm că sentimentul de bază se aliniază cu opera originală. Am păstrat asta ca o înțelegere mutuală în cadrul echipei și, aliniind și combinând ideile noastre într-o singură viziune, forma actuală a început să prindă contur.”
Deși mulți dintre oamenii care au lucrat la film au lucrat și la seria TV Chainsaw Man, asta nu a însemnat că munca a fost aceeași. Yoshihara și întreaga echipă au vrut să profite de posibilitățile lui Chainsaw Man pe marele ecran, oferind un „Chainsaw Man și mai captivant” prin adăugarea de mai multe detalii și viață unei opere deja pline de ele.
„Ca echipă, am decis că vrem să exprimăm și mai mult esența operei originale, inclusiv aspecte precum utilizarea culorilor, cantitatea de linii, iluminatul și umbrele pe care le creează”, spune Yoshihara. „Totul se reduce la a prelua cu sârguință micile gesturi, poze și expresii ale personajelor.”
Acest lucru a jucat un rol deosebit în secvențele explozive de acțiune din Arcul Reze. Filmul adaugă „o cantitate semnificativă de conținut original în scenele de acțiune”, spune Yoshihara, și utilizează la maximum mediul (și ecranul mare care îl însoțește) pentru a-și exprima rapid ideile cu energie și dinamism.
„În ceea ce privește scala pură, [secvențele de acțiune sunt] și mai grandioase decât seria TV”, spune Nakazono. „Vei putea să te bucuri pe deplin de experiența spectaculoasă pe care numai un ecran mare o poate oferi. Am creat, de asemenea, efectele sonore în surround complet, astfel încât spectatorii să se poată bucura de o experiență cu adevărat imersivă.”
„Am adăugat expresii de tip super slow-motion și am jucat cu culorile și compositingul”, adaugă Yoshihara. „Sper că aceste elemente jucăușe recurente servesc ca momeală și țin publicul implicat până la sfârșit.”
Pentru Nakazono și Yoshihara, totul se reduce la aceste detalii. Ele sunt o parte vitală a operei originale a lui Tatsuki Fujimoto, iar oportunitatea de a aduce Chainsaw Man pe marele ecran a fost și o oportunitate de a o îmbiba cu nivelul de viață și atenție care a făcut manga un asemenea succes. Ambii regizori spun că speră că acest lucru va recompensa vizionări repetate din partea publicului.
„Când [privitorii] merg să-l vadă pentru a doua sau a treia oară, ar putea fi interesant să încerce să mărească anumite detalii”, spune Yoshihara. „De exemplu, încercați să vă concentrați pe Denji și Beam, sau încercați să vă concentrați nu doar pe personajele principale, căutați oameni în fundal care fac mici gesturi.”
„Există mici descoperiri de făcut în fiecare colț al ecranului, așa că aș fi bucuros dacă ați putea să-l urmăriți de mai multe ori”, adaugă Nakazono. „Un aspect pe care aș dori să-l observe publicul este modul în care cadrele din comic care se bazează doar pe expresii faciale, fără niciun dialog, sunt tratate în versiunea animată. Simt că am reușit să aducem în evidență punctele forte ale animației prin ritmul dialogurilor și modul în care este folosit timpul.”
Dar, chiar dacă echipa a folosit noul mediu ca o oportunitate de a adăuga detalii și de a construi secvențele de acțiune, steaua lor polară a rămas opera originală a lui Tatsuki Fujimoto.
„Vrem să aducem pe ecran sentimentul pe care îl ai când citești prima dată cartea de benzi desenate exact în același mod”, spune Yoshihara. „Vrem să creăm un film în care oamenii care au citit deja cartea de benzi desenate să poată simți și un sentiment de prospețime prin adăugarea de culoare și sunet.”
„Este un film pe care îl poți savura în multe feluri, așa că aș fi foarte bucuros dacă privitorii se pot bucura de această operă într-o varietate de moduri.”
Despre Personaje
DENJI- Dublat de Kikunosuke Toya (japoneză), Ryan Colt Levy (engleză)
Denji este un băiat adolescent cu inima unui diavol. În copilărie, Denji s-a împrietenit cu Diavolul Drujbă Pochita și a devenit Vânător de Diavoli. Dar când yakuza a venit să regleze o datorie veche și l-au ucis cu succes pe Denji, Pochita i-a dat lui Denji inima sa, iar cei doi s-au unit pentru a deveni Chainsaw Man. Denji a fost recrutat de Makima pentru a se alătura Organizației pentru Siguranța Publică și a căzut instantaneu sub vraja lui Makima, fiind dispus să facă orice pentru ea. Denji este naiv, se luptă cu controlul impulsurilor și este foarte sincer. Dar când trage de cordonul de pe piept, se transformă în Chainsaw Man, cu drujbe izbucnind din cap și membre și sfâșindu-și dușmanii.
REZE – Dublată de Reina Ueda (japoneză), Alexis Tipton (engleză)
Reze este o femeie misterioasă cu păr violet care apare și la finalul seriei TV. Încrezătoare, energică și flirtăreață, este angajată într-o cafenea locală (dar nu pare să facă multă muncă acolo). Legătura dintre Reze și Denji stă în centrul Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc.
MAKIMA – Dublată de Tomori Kusunoki (japoneză), Suzie Yeung (engleză)
Makima este liderul misterios al Diviziei Speciale 4 de Exterminare a Diavolilor pentru Siguranța Publică și i-a recrutat personal pe membri. Are o influență unică asupra lui Denji, care o venerează din cauza vieții pe care i-a oferit-o prin munca sa.
AKI – Dublat de Shogo Sakata (japoneză), Reagan Murdock (engleză)
Aki este întunecat, serios și nu vorbește mult. Este mult mai adult și matur decât colegii săi, care tind să-l frustreze cu extravaganțele lor (mai ales Denji). Aki este motivat de răzbunare împotriva Diavolului Cu Pistolul, care i-a ucis familia.
Un luptător priceput și curajos, Aki are un contract cu Diavolul Viitorului. Diavolul Viitorului trăiește în ochiul său drept și îi permite lui Aki să vadă câteva secunde în viitor.
ÎNGERUL-DIAVOL – Dublat de Maaya Uchida (japoneză), Casey Mongillo (engleză)
Îngerul-Diavol este un alt membru cheie al Diviziei Speciale 4, care are înfățișarea unui tânăr zvelt. Atât înger, cât și diavol, are un halo deasupra capului și aripi de înger mari și are puterea de a absorbi durata de viață a oamenilor printr-o singură atingere și de a le transforma în arme.
Spre deosebire de alți diavoli, Îngerul-Diavol nu este ostil față de oameni și are o atitudine mai apatică față de ei. Acea atitudine se aplică și altor domenii – Îngerul-Diavol este extrem de puternic, dar și mai leneș și fără motivație.
Îngerul-Diavol vorbește cu o voce liniștită, plată și adoră înghețata.
BEAM – Dublat de Natsuki Hanae (japoneză), Derick Snow (engleză)
Beam, Demonul Rechin, este un membru deosebit de entuziast al Diviziei Speciale 4. Excentric, nepăsător și plin de energie, Beam este cel mai mare fan al lui Denji și va face orice spune Chainsaw Man (sau „Lordul Chainsaw”, cum îl numește el).
Are un bot de rechin și o înotătoare de rechin pe cap, poate înota prin obiecte solide și se poate transforma într-un rechin uriaș.
POWER – Dublată de Fairouz Ai (japoneză), Sarah Wiedenheft (engleză)
Power este un membru cheie al echipei speciale a lui Makima de Vânători de Diavoli pentru Siguranța Publică. Este și Demonul Sângelui, care poate manipula liber sângele.
Ca demon, Power este răutăcioasă, violentă, copilăroasă, egoistă și chiar mai haotică decât Denji. Are coarne de diavol roșii, colți și ochi roșii și galbeni care formează modelul unei cruci. De asemenea, este mai inteligentă decât majoritatea demonilor, motiv pentru care Makima a recrutat-o să se alăture Diviziei Speciale 4.
În seria TV, Power și Denji au fost forțați să lucreze împreună în ciuda faptului că niciunul nu avea prea multă simpatie pentru celălalt. Dar când Denji a ajutat-o să o salveze pe Power și pe pisica ei Meowy, relația lor s-a netezit… ușor. Din cauza impulsurilor lor copilăroase, cei doi se ciondănesc și se ceartă constant.
Despre Distribuție
KIKUNOSUKE TOYA (Denji, VO japoneză)
RYAN COLT LEVY (Denji, VO engleză)
SHIORI IZAWA (Pochita, VO japoneză)
LINDSAY SEIDEL (Pochita, VO engleză)
TOMORI KUSUNOKI (Makima, VO japoneză)
SUZIE YEUNG (Makima, VO engleză)
SHOGO SAKATA (Aki, VO japoneză)
REAGAN MURDOCK (Aki, VO engleză)
FAIROUZ AI (Power, VO japoneză)
SARAH WIEDENHEFT (Power, VO engleză)
KARIN TAKAHASHI (Kobeni, VO japoneză)
BRYN APPRILL (Kobeni, VO engleză)
NATSUKI HANAE (Beam, VO japoneză)
DERICK SNOW (Beam, VO engleză)
YUUYA UCHIDA (Demonul Violenței, VO japoneză)
JOSH BANGLE (Demonul Violenței, VO engleză)
MAAYA UCHIDA (Îngerul-Diavol, VO japoneză)
CASEY MONGILLO (Îngerul-Diavol, VO engleză)
KENJIRO TSUDA (Kishibe, VO japoneză)
HIDENORI TAKAHASHI (Vice Căpitan, VO japoneză)
KENJI AKABANE (Nomo, VO japoneză)
KENJI NOMURA (Omul Misterios, VO japoneză)
ERI KITAMURA (Diavolul Taifun, VO japoneză)
REINA UEDA (Reze, VO japoneză)
ALEXIS TIPTON (Reze, VO engleză)
Despre Echipa de Producție
TATSUKI FUJIMOTO (Publicat în serial în „Shonen Jump+” de la Shueisha) (Povestea Originală de)
TATSUYA YOSHIHARA (Regizor)
HIROSHI SEKO (Scenarist)
KAZUTAKA SUGIYAMA (Designer de Personaje)
MASATO NAKAZONO (Regizor Secund)
SOUTA YAMAZAKI (Designer de Personaje Secundare)
SHUN (Designer de Personaje Secundare)
SHOICHI (Animator Principal)
SOTA SHIGETSUGU (Regizor de Animație pentru Acțiuni)
RIKI MATSUURA (Designer de Diavoli)
KIYOTAKA OSHIYAMA (Designer de Diavoli)
AYA YAMAMOTO (Designer de Costume)
YUSUKE TAKEDA (Director Artistic)
NAOMI NAKANO (Designer de Culoare)
RIKU (Scenariu de Culoare)
DAIKI WATANABE (Director 3DCG)
MASAHIRO TAMAI (Director 3DCG)
TEPPEI ITO (Regizor de Compositing)
MASATO YOSHITAKE (Editor)
YASUSHI NAGURA (Regizor de Sunet)
KENSUKE USHIO (Muzică)
Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc ca sosi din 31 octombrie la cinema, fiind distribuit în România de InterComFilm.
