Interviu cu James Murray și Sam Woolf despre sezonul 5 pentru serialul Netflix, The Crown (EXCLUSIVITATE)

Cum ai primit rolul prințului Andrew?

Am făcut o emisiune de pescuit cu prietenul meu Robson Green și filmam în Scoția când am auzit că am primit o audiție. Timpul a fost prețios, dar The Crown nu este o emisiune pe care o refuzi, așa că am filmat-o în acea zi. Nu sunt obișnuit să fac audiții pentru roluri de personaje, din lipsă de o expresie mai bună, pentru că el, prințul Andrew, este un personaj specific. La prima reflecție, cu siguranță nu m-aș aștepta ca oamenii să spună „Oh, Jim Murray este prințul Andrew”, așa că am renunțat la uneltele de pescuit pentru o cămașă și un pulover cu decolteu în “V”, mi-am făcut părul într-un mod amuzant și l-am filmat, ușor de jos. L-am urmărit înapoi și am spus: „O, Doamne, iată-l.” Robson a citit în locul reginei cu accentul său gros de Geordie, ceea ce era amuzant. Și apoi, literalmente, câteva zile mai târziu, am auzit: „Lui Peter îi place”. Și am mers de acolo.

Ce ai făcut în acea audiție pentru a-l captura?

Nu a trebuit să fac mare lucru, așa cum este acolo în scris. Am avut unul dintre acele momente rare în care citești o scenă și spui: „Oh, este o scenă cu valoare nominală”, dar de îndată ce o spui cu voce tare și începi să treci în spatele cuvintelor, spui „Oh, este mult mai inteligentă decât pare.”

Acesta este geniul scrisului lui Peter. Aveam foarte puține în comun cu el, dar am mers amândoi la internat și asta te poate face într-un anumit fel. Cu siguranță cunosc oameni care probabil au devenit asemănători cu felul în care se comportă prințul Andrew. Au acel exterior ușor izolat, distant și dur, dar sunt de fapt destul de deteriorați dedesubt. Așa că am luat acel aspect, care este scris genial, în relația lui cu regina. Și restul, trebuie să spun, a fost să filmez dintr-un unghi amuzant, să trag niște fețe amuzante și să-mi scot bărbia dublă.

Andrew a servit în Marina Regală ca pilot de elicopter. Face asta parte din personalitatea lui?

De fapt, m-a ajutat foarte mult, deoarece jucam un colonel la acea vreme într-un serial Apple TV numit ‚’Masters of the Air’’ despre bombardierele din Al Doilea Război Mondial, așa că aveam o calitate militară pe care o purtam și am adus-o. [Steven] Spielberg ne trimisese pe toți în tabăra de pregătire pentru a o face foarte autentică. Am fost antrenați de un tip pe nume Captain Dye, un fost consilier de marină și militar la emisiuni precum The Pacific și Band of Brothers, așa că până a venit audiția pentru The Crown, am fost destul de îndoctrinat fără să-mi dau seama.

Câte cercetări ai făcut pentru rol?

Am aprofundat pentru că nu sunt atât de multe, în mod ciudat, despre Andrew. Fie s-a păstrat privat, fie oamenii nu erau la fel de interesați de el precum poate că erau de Charles sau Anne. Odată ce lucrurile s-au prăbușit cu Sarah Ferguson și a devenit „Randy Andy”, agenția de presă a Palatului probabil l-a sfătuit să tacă. Așa că nu era o cantitate uriașă de informații, dar au existat câteva clipuri video minunate cu el în perioada în care el și Fergie s-au întâlnit. Annie [Sulzberger] și echipa au făcut, de asemenea, cantități uriașe de cercetări pentru mine, pe care le-am folosit absolut. Ideea este că, dacă creezi un personaj fictiv, îți folosești imaginația. Dar acestea sunt personaje cvasi-ficționale și se bazează în mare parte pe oameni reali. Este rar să primești această oportunitate, așa că ai fi nebun să nu-ți exploatezi toate informațiile pe care le primești.

Ce ai aflat despre el care te-a surprins cel mai mult?

Am învățat cât de repeziți sunt oamenii să judece. Este dificil, deoarece multe opinii despre Andrew în ultimii ani au fost pe bună dreptate negative, așa că oamenii vor transforma orice poveste ambiguă într-una negativă dacă au hotărât că cineva este personajul negativ. Atât de mulți oameni au venit la mine de când am primit rolul și mi-au spus povești – fie l-au cunoscut, fie au cunoscut pe cineva pe care îl cunosc, fie l-au cunoscut părinții lor – dar, în timp ce poveștile în sine erau inofensive, de obicei aveau o întorsătură. Comportamentul lui și alegerile pe care le-a făcut l-au făcut aproape un răufăcător de pantomimă. Din păcate, Andrew a făcut niște alegeri foarte proaste de-a lungul anilor, iar oamenii care fac asta tind să fie, fie slabi, fie aroganți sau ambele. Dar nu am vrut să-l interpretez așa, mai ales că publicul nu ar fi cunoscut poveștile despre el la acea vreme.

După ce ai citit poveștile despre el în ultimii ani, a fost greu să empatizezi sau să te conectezi cu el ca personaj?

Este foarte greu să nu judeci pe cineva așa, atunci când îl interpretezi, mai ales pentru că știi că oamenii vor urmări acel personaj când iese și vor spune: „Oh, ăsta e tipul care…” De îndată ce apare pe ecran, va fi condamnat și vinovat. Așa că este greu să spun: „Bine, nu vreau să fiu conștient sau să încerc să-l interpretez într-un mod ambiguu sau eroic”. Trebuie doar să încerc să joc adevărul scenei, iar asta nu-l descrie întotdeauna ca pe un tip rău. Îl pictează ca pe un om disperat care vrea să facă ceea ce trebuie pentru monarhie – și pentru mama lui, desigur, cel mai important – dar el continuă să se împiedice de propriile picioare fără să-și dea seama. Deci este aproape un caz tragic în acel moment al istoriei.

Toți cei din jurul lui vor să țipe la el și să spună: „Dar Andrew, nu face asta” sau „Nu face asta”. „Nu te căsători cu ea.” „Nu divorța de ea.” Dar, desigur, el este cel mai mare dușman al său. El este în primul rând un personaj tragic și din acea tragedie, sperăm, să iasă ceva comedie. Concluzia este că scenele pe care le-a scris Peter, sau cel puțin felul în care le-am interpretat, sunt amuzante. Este frumos să joci pentru râsete, dar în tărâmurile The Crown, este frumos să joci pentru neseriozitate.

Pe lângă povestirile celebre precum interviurile Dimbleby și Panorama incluse în acest sezon, există și aceste povești ciudate de care mulți oameni nu vor fi auzit niciodată. Îți place amestecul ăsta?

Bineînțeles că da. Este o bârfă picantă, dar cufundată în realitate. Evident că există licență artistică, dar este totuși interesantă și le umanizează. Cu toții am crescut bârfind despre Familia Regală, dar chiar dacă nu ești un bârfitor, oamenii încă vorbesc despre Familia Regală pentru că face parte din cultura noastră. De aceea există, astfel încât să putem să ne uităm la ea și să vorbim despre ea.

Odată ce ai început să lucrezi cu oameni de coafură și costume, a fost ceva care te-a ajutat în mod deosebit să-l captezi în această perioadă?

Este greu de crezut că anii ’90 sunt denumiți „perioadă”! Costumul a fost atât de util, totuși, pentru că moda la acea vreme – și eu sunt suficient de bătrân încât să fi fost în anii ’90, deși nu sunt chiar la fel de bătrân ca Andrew – erau acele costume pătrățoase pe care încă îmi amintesc că le purtam când eram mic. Cât despre tunsoare, de îndată ce am făcut bine peruca, m-a dus imediat înapoi.

Există, de asemenea, o mișcare a lui Andrew, care este ușor stângace și ușor inconfortabilă în propria sa piele, care este mult mai ușor de surprins atunci când porți haine nepotrivite și ai o coafură ca un bărbat Lego. De îndată ce iei chestiile astea, spui: „Oh, iată-l”. De asemenea, am lucrat cu antrenorul de mișcare Polly Bennett și cu supraveghetorul de dialog William Conacher, care sunt cei mai buni dintre cei mai buni. Așa că intri acolo cu o idee și spui: „L-am văzut la televizor la vremea aceea și merge cam așa, iar umerii îi sunt puțin cocoși, se uită de sub ochi și este un pic paranoic.” Dacă te uiți la interviul cu accidentul de mașină pe care l-a făcut cu Emily Maitlis, a făcut asta foarte mult. Este o trăsătură a lui. Își lasă capul în jos și aproape urmărește în timp ce vorbește și se uită de sub sprâncene la tine, de parcă ar fi ușor enervat pe tine. Polly e atentă la chestiile astea și le-am putut folosi pentru a crea acest personaj. Pentru mine, este grozav să am această oportunitate de a crea un personaj potrivit. Nu de multe ori ai ocazia. Este rar.

Cum a fost să vezi restul distribuției pentru prima dată în costumele lor?

Elizabeth Debicki este literalmente prințesa Diana, dar cu aproximativ șase centimetri mai înaltă. Producția este incredibilă în acest spectacol și nu a fost scutită nicio cheltuială pentru a aduce acele personaje la viață. Când afli cine a fost distribuit și știi cine sunt toți acești actori, ai o reacție instantanee. Cu calibrul unor actori precum Jonathan Pryce, Imelda Staunton și Lesley Manville, a fost „Ei bine, desigur”. Apoi, cu actori precum Dominic West sau Jonny Lee Miller, este întotdeauna interesant. Bineînțeles, apoi intri pe platoul de filmare, toți sunt în caracter, poartă costumele și spui „Wow. Acesta este motivul pentru care acești indivizi sunt în topul actorilor. Ce fac eu aici stând lângă ei?”

Fiecare actor a spus asta, pentru că toată lumea este atât de bună.

Da, dar sincer să fiu, eu mai am de demonstrat decât unii dintre ei. Era sindromul impostorului pe steroizi. Îi faci pe Jonathan, Imelda și Lesley să vorbească despre momentul în care au câștigat acest premiu sau despre momentul în care l-au jucat pe Hamlet. Și tu spui: „Uh-huh. Uh-huh. Vrea cineva o mandarina?” Stau acolo și absorb totul și învăț, pentru că este o oportunitate grozavă de învățare.

Care este arcul narativ al lui Andrew în acest sezon?

Îl vedem mai întâi la Balul Ghillies, alergând ca un idiot îmbrăcat în costume, enervând pe toată lumea și comportându-se ca și cum ar fi supărat. Dar ceea ce a fost interesant de învățat despre Andrew a fost că nu a băut niciodată, ceea ce este de două ori ciudat, deoarece multe dintre alegerile și trăsăturile sale comportamentale par ca ale unei persoane beată. În mintea lui, el este încă un erou de război. Au trecut vreo cinci ani sau cam așa ceva de la sfârșitul Războiului din Falklands – asta a fost gloria lui de-a dreptul, iar totul a mers în jos de acolo. Dar divorțul său de Sarah Ferguson este povestea principală pentru el în acest sezon. Nu merge grozav și are ochi pentru altele. Ceea ce este minunat în felul în care Peter a scris-o a fost că da, i-a cerut Reginei să divorțeze, dar nu a fost neapărat din motivele pe care le-ați putea crede – pentru că a fost fotografiată făcând tot felul de lucruri cu alți bărbați. A întrebat pentru că simțea că nu are de ales și pentru că el știe că va face familia să arate rău dacă nu o face. De asemenea, îl face să arate rău, dar o iubește cu adevărat pe Fergie și a iertat-o. Nu este ca „Oh, m-a înșelat, așa că a plecat”. Dar știe că nu poate continua pentru că aparține acestei familii bizare în care așa ceva nu ar funcționa niciodată. Deci este tragic din acest punct de vedere. În restul timpului se furișează, face remarci stupide sau, în general, lasă lucruri fără să-și dea seama.

Povestește-mi puțin despre filmările cu Imelda și Jonathan.

Am avut o scenă mare cu Imelda, care este minunată. A fost grozav să lucrez cu ea. Făcusem doar câteva scene la acel moment și o jucam destul de introspectiv. M-a luat într-o parte și a spus: „Tonul este ușor diferit. Este mult mai agitat, mult mai sus aici.” A fost atât de util. Când cineva ca Imelda îți dă un sfat, îl accepți. Tu spui: „O să fiu atent la asta”. În mod normal, este un păcat capital ca orice actor să-i spună altui actor: „De ce nu faci asta?” Ea nu a făcut asta, doar mi-a dat acel sfat și totul a căzut la locul lui. Așa că a fost o bucurie să lucrez cu ea.

Aveți scene sau locații preferate?

Ei bine, întotdeauna am iubit Scoția, este ca o a doua casă pentru mine. Stăteam pe râul Spey și îmi place pescuitul la somon, așa că a fost grozav. Castelul de sus a fost fantastic – și a fi un Murray, da, a fost minunat să fiu acolo sus.

Ai avut timp liber la pescuit?

Nu! Făceam o filmare de trei nopți pentru Ghillies Ball și am primit un telefon de la prietenul meu în a doua seară, spunându-mi: „Există pește proaspăt care curge pe Spey chiar acum, du-te acolo”. Asta a fost cu adevărat frustrant.

Ți-ar plăcea să cunoști omologul tău din viața reală?

Ar fi interesant să-l cunosc, dar dacă se uită la The Crown, nu cred că și-ar dori să mă cunoască. Nu cred că iese așa cum vrea, ca să o spun cumva.

Ați avut întâlniri regale de-a lungul anilor?

Am cunoscut-o pe Camilla. Eu și soția mea conducem o organizație de caritate, The Murray Parish Trust, în sudul Angliei, iar Camilla este patrona unora dintre organizațiile de caritate cu care lucrăm. Am cunoscut-o acum câțiva ani și a fost cu totul încântătoare, fermecătoare și captivantă. L-am întâlnit și pe prințul Edward de câteva ori. Am avut norocul să fiu invitat la o cină de caritate cu el și cu alții pe HMS Victory când era producător, acum aproximativ 20 de ani, la ceva numit All The King’s Men, care a fost unul dintre primele mele joburi. Dar nu am cunoscut-o pe Regina. Am auzit că Regele Charles este un pescar pasionat de somon, așa că sunt sigur că îl voi întâlni pe râu!

A influențat cumva această slujbă părerile tale despre Familia Regală sau au rămas așa cum erau înainte?

Este complicat, nu-i așa? Pentru că The Crown este despre Familia Regală? Da. Se spune că aceștia sunt ei? Nu. Se spune că avem licență artistică cu ei. Deci este foarte dificil să iei o decizie pe baza asta, dar acum sunt mai interesat de ei decât eram înainte, cu siguranță. Doar pentru că sari în lumea lor, devii atât de implicat în ea și te înconjori de alți actori care sunt, de asemenea, cu adevărat încadrați în ea, așa că invariabil există o mulțime de discuții în camera verde despre Familia Regală, și eu sunt sigur că au fost și în toate celelalte sezoane. Deci da, sunt fascinat de ei și sunt un mare fan al Reginei. Regina și Prințul Charles sunt vești grozave, la fel ca și Prințul Philip înainte de moartea sa. Cu siguranță nu sunt un anti-regalist. Cred că sunt grozavi. Sunt foarte mândru că ea este regina țării noastre și a făcut lucruri uimitoare. Charles va continua să facă și el lucruri uimitoare și unele deja le-a făcut.

Ai urmărit The Crown înainte de a obține rolul?

Am făcut-o, ca toți ceilalți. Citisem pentru personaje în sezoanele anterioare, dar nu am fost niciodată potrivit. Dar cu Edward a făcut clic pe loc, ceea ce a fost grozav. Nu am avut o slujbă ca asta până acum, așa că totul a fost foarte, foarte strălucitor și foarte distractiv. M-am simțit foarte răsfățat. Serialul este ca o industrie în sine, nu am văzut niciodată așa ceva.

Ce simți când îl joci pe Edward?

Mi se pare foarte ușor de empatiza cu el. El nu este atât de departe de mine, ceea ce face întotdeauna munca mai ușoară, prin faptul că sunt cel mai mic dintre trei băieți, ceea ce este evident o parte mai performativă a familiei. Există un motiv, presupun, pentru care Edward a vrut să fie actor. A fost în acea lume la The Really Useful Company ca producător, ceea ce este destul de diferit pentru unul dintre membrii regali, și este minunat că i s-a permis asta. Cred că ar fi încercat să fie actor dacă i s-ar fi permis, dar asta ar fi fost un pas prea departe pentru mami și tati, ar fi fost un lucru mare de acceptat pentru ei.

De asemenea, are mult mai puțină responsabilitate.

Ceea ce îi permite să fie, așa cum sunt adesea copiii mai mici, implicat în rezolvarea conflictelor, cu blândețe, de partea tuturor. Charles și Philip sunt adesea în conflict, ceea ce vom vedea pe tot parcursul sezonului. Ai senzația că Edward ar încerca să fie un pic de pacificator între ei și va spune: „Nu ne putem înțelege cu toții?” Îi face rău atunci când există aceste mari conflicte.

Atunci nu este sezonul pentru el.

Exact. Există o scenă la o masă cu guvernul de o parte și familia pe de altă parte, în care Philip și Charles se ceartă. Eram așezat lângă Dominic, iar Jonathan a lătrat una dintre replicile lui, ceea ce nu făcuse anterior, și sunt sigur că producția nu o poate folosi, pentru că am tresărit complet! El este atât de convingător cu vocea și prezența lui. Este un tip atât de drăguț, dar când e acolo, îți spui: „Te rog, nu striga la mine”. Nu este nevoie de acțiune. Chiar și ca adult, nimănui nu-i place să fie certat.

Cum e să fii într-o scenă cu Imelda Staunton, Jonathan Pryce și Lesley Manville?

Este nebunie. Cel mai greu este să mă opresc din râs înainte să fiu în filmare, pentru că toți sunt atât de buni să sară înăuntru în pielea personajelor și să iasă din ea și sunt atât de amuzanți. Jonathan și Imelda, în special, sunt oameni amuzanți în mod natural și atât de experimentați încât pot găsi umorul în orice situație, la fel ca ei înșiși, și își mențin totuși capacitatea de a-și lua personajul și munca pe deplin în serios. Este uimitor de urmărit și la fel de uimitor este să faci parte din asemenea ansamblu. Se simte ca o mare curbă de învățare pentru mine.

Cum este să joci o persoană din viața reală care este încă în viață?

Se reușește ușor cu Edward, pentru că mai ales după It’s a Royal Knockout – ceea ce mi-aș fi dorit să facem, dar este anterioară seriei – el a rămas în afara reflectoarelor. Se simte ars de presă și ocolit așa că se păstrează pentru sine. Este interesant acum să-i văd pe el și pe Sophie, care, în special cu toate chestiile lui Andrew, au fost aduși mai aproape de stâlp. Se simte ca și cum au reușit să se modeleze pe deplin în acest timp, departe de lumina reflectoarelor. Au o stabilitate și o eleganță atât de ușor de jucat.

Au existat câteva documentare despre Familia Regală la televizor în timp ce filmai, a fost util să le vezi pentru a ști unde se duce?

Unele dintre lucrurile pe care le-am urmărit au fost din interes, dar acestea sunt separate de personaj. Mă gândesc la asta ca la lucruri de actualitate. Tind să citesc și să cercetez un personaj doar în acea cronologie. Deci, există o biografie neoficială, una drăguță, care are ceva culoare și textură, dar este foarte pozitivă. M-am oprit la punctul înainte de a prelua orice informație nouă pe care nu le-ar fi avut în acel moment, deoarece nu este utilă și nu mă ajută să văd lumea prin ochii lui. Deci, este tot ceea ce s-a întâmplat, completat cu propria mea imaginație și raportat la fragmente din propria mea experiență pentru a încerca să-l fac al meu. O mare parte din actorie este: „Mă întreb cum s-a simțit asta?”

Ai spune că The Crown este mai mult despre familie decât despre regalitate?

Este vorba despre familie, în același mod în care este Shakespeare. Marile piese de Shakespeare nu sunt despre regi și regine și prinți, ele sunt despre o dramă de familie la scară epică, care este foarte asemănătoare cu The Crown. Domesticitate la scară globală, presupun.

Cât de mult te-ai aprofundat în cercetare?

Am citit câteva biografii pe internet. Nu sunt criminalist, dar mi s-a părut util. Îți dai seama cum se simte cineva și apoi ajungi la punctul în care spui: „Bine, acum pot să trec de la asta.” Ocazional te referi și te gândești: „Este interesant, mă întreb dacă asta ar avea un impact asupra modului în care se simte acum”. Dar, în general, nu sunt unul dintre acești oameni care fac cantități uriașe de cercetări. Mi se pare util doar pana la un punct. Poate sunt leneș.

Ați lucrat cu un antrenor de mișcare sau dialect?

Polly, antrenorul de mișcare, a fost atât de utilă, încât m-a ajutat cu adevărat să mă conectez cu personajul. Ea este absolut extraordinară. Dacă m-am simțit puțin pierdut, ea dădea o frază care să meargă cu o mișcare, iar eu aș exersa puțin, apoi adăugăm altceva și apoi improvizam cu asta, legând vocea de corp. Găsesc că are o ușoară săritură în mers, doar acel mic sentiment de bucurie. Nu prea mult, pentru că toți trebuie să aibă această rezervă. Există o mică săritură în călcâie, apoi un fel de pivot, nu cu capul înainte, cum merge corpul, și apoi ușor inima mai întâi, apoi capul. A fost un sentiment minunat să obțin asta. Deodată te plimbi prin cameră gândindu-te: „Așa se simte această persoană”. Este ca un adevărat moment a-ha.

Te-ai uitat la felul în care Angus Imrie l-a interpretat în ultima serie?

Văzusem deja cum a făcut-o Angus și a făcut o treabă uimitoare. Dar mi s-a părut destul de îndepărtat, pentru că este încă la școală și vorbește despre hărțuire. Edward al meu este cu 10 ani mai în vârstă, deci 27, 28 pe măsură ce sezonul continuă. Știu că m-am schimbat mult de la sfârșitul adolescenței la acea vârstă, te simți ca o altă persoană. A existat un sentiment plăcut de „A fost atunci, acesta este acum”.

Cum a fost când erați toți în cameră pentru prima dată? S-a simțit ciudat?

Puțin, mai ales cu Elizabeth și Imelda. Prima dată când îi vezi în costum – și părul și machiajul – nu poți privi în altă parte. Este întotdeauna drăguț în astfel de momente când joci, pentru că simți că lumea interpretează rolul pentru tine. Când ai actori care arată exact ca persoana care încerci să-ți imaginezi că sunt, este ușor să te strecori în acea lume, să faci acel mic salt cognitiv și să spui: „Da, asta este real. Aceasta este ceea ce văd.” O face pentru tine.

Cum este relația ta cu frații tăi de pe ecran?

Ca actori, erau atât de calzi. Claudia și Jim au fost foarte, foarte călduroși și primitori. Am ras mult. Au fost momente în care ne-am simțit într-adevăr ca și cum am fi trei frați, aproape că ne-am certat într-un mod foarte distractiv. Dom nu se separă ca persoană, dar pentru că multe dintre lucrurile lui au fost separate, a existat un pic din asta, deoarece Charles își face cu adevărat propria lui treaba. Se separă în multe feluri și provoacă multă dramă. Există o mare diferență de vârstă între Charles și Edward, ei sunt aproape dintr-o generație diferită. Și așa se simte aproape între unchi și frate, mai degrabă decât ca un frate foarte apropiat cu care ne petrecem.

Este Edward mai aproape de Anne sau Andrew în scenariu?

Cred că este mai aproape de Anne decât oricare dintre ei, dar, în general, este singur. El își deschide propria cale, așa cum este în viața reală. Cine știe cum sunt conversațiile dintre frați în viața reală, din motive evidente, dar este fascinant să te gândești la asta în afara serviciului.

Ți-ar plăcea să-l cunoști pe Edward în viața reală?

Partenera mea l-a cunoscut pe Edward când ea avea 16 ani, deoarece el este patronul Teatrului Național al Tineretului. Are o poză cu el, ceea ce este grozav. Ea a spus că este drăguț, foarte drăguț. Din când în când auziți de cineva care l-a cunoscut și întotdeauna spun că este foarte prietenos și își amintește numele oamenilor. Nu am auzit nici măcar un vorbă rea despre el. Mi-ar plăcea foarte mult să-l cunosc, cred că ar fi foarte distractiv.

În timpul Covid, am început o organizație de caritate pentru că tatăl meu a fost spitalizat timp de un an: era, la acea vreme, unul dintre cei mai longeviv bolnavi de Covid. Eu și fratele meu am început un lucru în care duceam Kindle-uri încărcate cu cărți audio în spitale. M-am gândit că ar trebui să-l rog pe Edward să fie patron, dar nu știu. Trec o linie? De asemenea, numele meu actoric nu este același cu numele meu real din cauza regulilor de echitate, așa că aș spune? N-aș spune? Nu am facut-o pana la urma.

Dacă l-ai întâlni, despre ce ai vrea să-l întrebi?

Aș spune, „a fost greu?”. A fost greu să trăiești această viață? Care au fost luptele? Asta ar întreba oricine, presupun. Sunt fascinat de modul în care a renunțat la Marină, ajungând destul de departe. În multe privințe, a fost un candidat bun. Mi-ar plăcea să știu cum a fost asta. Și, de asemenea, renunțarea, în special cu un tată care nu este dornic să renunțe, este o decizie cu adevărat curajoasă. Cum a reușit asta, cum a fost asta cu el și Philip. Pentru că în anii următori păreau să se înțeleagă destul de bine. Mi-ar plăcea să știu cum a mers. Este nevoie de mult curaj să renunți la ceva ce simți că trebuie să faci. De asemenea, nimeni nu avea de gând să te bată pe spate pentru asta, așa cum ar putea face acum, și să spună: „Bravo, poți să-ți faci propriul drum”. Trebuie să fi fost incredibil de greu.

Cum a lucrat Jonny Lee Miller?

El este atât de cool. Ca toți, este un adevărat profesionist. Am alergat împreună pe un munte, lângă locul unde filmam în Scoția. Îmi place să alerg, dar el aleargă cu adevarat. Este un tip de persoană liniștită, stoic, dar a fost frumos să alerg pentru scurt timp alături de el. Toate lucrurile pe care l-am văzut făcând, vor fi foarte, foarte cool. Unii oameni vor spune: „Este un casting diferit, mă întreb cum va fi asta? Dar când vor vedea rezultatul, vor ști. Este cu adevărat, foarte bun.

Cum erau locațiile?

Scoția a fost grozavă. Stăteam cu toții în același loc și petreceam împreună, iar dacă aveai o după-amiază liberă, puteai să mergi la o plimbare sau să mergi la cârciumă sau așa ceva. Eram ca o familie. Asta a fost chiar la început, așa că era și timpul „să ne cunoaștem”. Am filmat în atât de multe dintre aceste case de țară frumoase și frumoase. Vezi o altă parte a Marii Britanii care cu siguranță nu a făcut parte din viața mea, în afară de când vizitezi proprietățile National Trust cu familia ta. Aceste case extraordinare – înghețate, adesea, în timp – și am fost șocat să realizez că în unele dintre ele locuiesc oameni. Asta este viața lor. Te întâlnești față în față cu asta și este uluitor, pentru că asta este într-adevăr lumea lor. Este fascinant să obții o fereastră adevărată într-o lume pe care altfel nu aș vedea-o niciodată.

Cum a fost garderoba ta și ți-a plăcut transformarea?

Am fost foarte răsfățat de costume și am purtat haine pe care altfel nu le-aș fi purtat niciodată. Jachete Barbour, costume frumoase. Multe tricotaje. Niște stofă. Pantofi foarte frumoși.

Sacourile cu două rânduri de nasturi ar trebui să revină, se simt grozav. Au o formă minunată. Îl pui și ești ca și cum lumea e a ta.

Ai reușit să iei ceva acasă?

Ei țin totul foarte strâns controlat! Nu cred că aș putea să scăpa cu asta. Mi-ar plăcea să păstrez kilt-ul. Nu am mai purtat unul până acum și mi-a plăcut absolut. M-am simțit fantastic. Am spus: „Aș purta asta la o nuntă”. L-aș purta la cârciumă într-o sâmbătă după-amiază, sincer. Dar un prieten apropiat de-al meu este un scoțian grozav, cu părul roșu și cu barbă, și simt că ar avea unele probleme dacă aș începe să port unul de genul: „Acum sunt doar un tip cu kilt. Asta sunt eu acum.” Dar se potrivește cu adevărat la stomac și șolduri într-un mod care se simte grozav.

Ce crezi că va lua publicul din acest sezon?

O mare parte este ceea ce face și poate ce însemna monarhia într-o lume modernă, ceea ce este o mare întrebare a întregului serial. Ce înseamnă să ai o monarhie? Vedem cum sunt cu adevărat, sau cum ne-am putea imagina că sunt. Ce vor sa zică? Și ce vor să însemne? Nu contează că te uiți la ceva de acum 20 de ani, te face să te gândești: „Ce înseamnă ei pentru mine acum?” Și acele întrebări sunt cu adevărat, cu adevărat relevante. Și, în același timp, îi umanizezi. Te gândești la ceea ce înseamnă monarhia ca idee, dar, de asemenea, aceștia sunt ființe umane, care încearcă să-și trăiască viața, încearcă să facă ceea ce face toată lumea în fiecare zi si își dau toată silința sa fie bine. Oamenii văd lumea prin lentile diferite, dar toată lumea încearcă să facă lucrul pe care și-l dorește, și să-l facă cât mai bine, oricare ar fi acesta. Cred că toți ne putem raporta la asta.